토론토 수학 전문학원 Math4U

우리 주변의 친구들을 보면 어떤 친구는 공부를 잘하고,
When we look around our friends, some friends are apt in their studies,

어떤 친구는 그림을 잘 그리고, 또 어떤 친구는 운동을 잘 하기도 합니다.
While others are good at drawing. Some are excellent in sports.

그런데 그들이 모두 태어날 때부터 공부를 잘하고, 그림을 잘 그리고, 운동을 잘했을까요?
However, are they smart, artistic, and athletic since birth?

그렇지 않습니다. 그것을 열심히 하게 된 이유는 각기 다르겠지만
Reasons why they make efforts in such fields may be different.

공부를 잘하는 친구는 남들보다 더 열심히 공부했기 때문이고,
But, someone who does well in school studies harder than his or her friends,

그림을 잘 그리는 친구는 남들보다 더 자주 그림을 그렸기 때문이고,
and someone who is artistic draws and paints more frequently than others.

운동을 잘 하는 친구는 남들보다 더 많은 시간 동안 훈련했기 때문입니다.
A person who excels in sports spends more time in training.

맞습니다. 모두 그만큼의 노력을 했기 때문에 공부를, 그림을, 운동을 잘하게 된것입니다.
That is right. The reason why they perform well in their fields is because they practice hard and make efforts.

수학공부도 마찬가지 입니다. 처음부터 수학을 잘하는 사람은 없습니다.
Studying math is the same. Nobody is good at math from the beginning.

공식을 외웠는데도 왜 막상 문제를 풀려고 하면 막힐까요?
Why can’t people solve math problems although they know the formulae?

사실, 수학을 잘 한다는 것은 공식을 잘 외우는 것이 아니라 개념을 잘 알고 있다는 것입니다. 개념이 이해되기 시작하면 어떤 유형의 문제도 막힘 없이 풀 수 있는 힘이 생기니까요.
In fact, mathematical abilities are not defined by how well the person can memorize formulae, but how well he knows the concept. Once you understand the concept, you get the power to solve any kinds of math problems off the reel!

수학의 개념부터 실력, 자신감까지 높이고 싶다면 지금 Math4U 김동기 선생의 강의를 들어보세요.
If you want to improve the ability in math and become confident with it, take Mr. Kim’s math4u classes, the best math teacher, right now!

김동기 선생 수학 강의를 통해 개념을 철저히 익히고 한 문제 한 문제 꾸준히 풀어 나가다 보면 어느 순간 수학 실력이 쑥 자라있는 자신을 발견하게 될 겁니다.
Understanding the concepts thoroughly and solving problems one by one will help you make a remarkable progress in math.

모든 학년의 수학문제들을 개념과 공식유도를 통해 단계별로 차근차근 성실하게 강의하는 김동기 선생의 수학 강의는 학생들에게 꿈을 찾아주고 성공적인 학창생활을 할 수 있게 도와줘 인생을 성공으로 이끌어주는 원동력 이됩니다.
Mr. Kim teaches all grades’ math problems step by step by inducing math formulae and concepts, provides and helps you succeed in your academic life. Ultimately, his class can be the key to success in your entire life, too.

성공한 선배들이 추천하는 Math4U 김동기 선생의 수학 강의를 자신 있게 추천합니다.
We proudly recommend Math4u classes, which are also endorsed by many successful seniors!

uoft 150University-of-Waterloo 150Queens 150

McMasterwestern_logo1797_WLU_logo_colour_sm

 

mcgilluniversity-of-guelph-mobile-wallpaper-150x150harvard-university-logo

Duke_UniversityJons Hopkins 150stanford_university 150

Happy hands

MIT-Logo Ottawa University-Michigan-logo    yale york-university-logo-canada-225x225